artiliriklagu.com – Lirik dan terjemahan lagu Hold Me While You Wait milik Lewis Capaldi yang dirilis pada 3 Mei 2019 sebagai bagian dari album Divinely Uninspired to a Hellish Extent, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Hold Me While You Wait ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.
Lagu Hold Me While You Wait merupakan karya dari Lewis Capaldi, yaitu penyanyi asal Skotlandia yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Lewis Capaldi lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Grace dan Bruises.
Arti dan Makna Lagu Hold Me While You Wait
Lirik lagu Hold Me While You Wait menceritakan tentang hubungan percintaan Lewis, di mana ia ingin sekali berpelukan dengan kekasihnya setelah kekasihnya tersebut mengatakan bahwa ia membenci dirinya. Lewis berada dalam ketidakpastian dalam hubungannya, kekasihnya pun tak yakin pada apa yang mereka jalani bersama dan ingin melanjutkan hubungan tersebut atau tidak.
Lirik Lagu Hold Me While You Wait – Lewis Capaldi dengan Terjemahan Indonesia
Berikut terjemahan lirik lagu Hold Me While You Wait dari Lewis Capaldi yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Verse]
I’m waitin’ up, savin’ all my precious time
Aku menunggu, menghemat waktuku yang berharga
Losin’ light, I’m missin’ my same old us
Kehilangan cahaya, aku rindu kita yang dulu
Before we learned our truth too late
Sebelum kita terlambat mengetahui kebenarannya
Resigned to fate, fadin’ away
Menyerah pada takdir yang mulai memudar
So tell me, can you turn around?
Jadi katakan padaku, bisakah kau kembali?
I need someone to tear me down
Aku butuh seseorang yang bisa menyakiti hatiku
Oh, tell me, can you turn around?
Katakan padaku bisakah kau kembali?
But either way
Tapi bagaimanapun juga
[Chorus]
Hold me while you wait
Peluk aku sembari menunggu
I wish that I was good enough (hold me while you wait)
Aku harap aku cukup baik untukmu
If only I could wake you up (hold me while you wait)
Andai saja aku dapat menyadarkanmu
My love, my love, my love, my love
Sayangku, oh sayangku
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)
Tak inginkah kau bertahan sebentar saja?
[Verse 2]
Tell me more, tell me something I don’t know
Katakan padaku, katakan sesuatu yang tak kuketahui
Did we come close to havin’ it all?
Apa kita hampir memiliki semuanya?
If you’re gonna waste my time
Kalau kau ingin menyia-nyiakan waktuku
Let’s waste it right
Sia-siakan saja sesukamu
[Chorus]
And hold me while you wait
Dan peluk aku sembari menunggu
I wish that I was good enough (hold me while you wait)
Aku harap aku cukup baik untukmu
If only I could wake you up (hold me while you wait)
Andai saja aku dapat menyadarkanmu
My love, my love, my love, my love
Sayangku, oh sayangku
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)
Tak inginkah kau bertahan sebentar saja?
I wish you cared a little more (hold me while you wait)
Aku harap kau bisa lebih peduli
I wish you’d told me this before (hold me while you wait)
Aku harap kau mengatakan ini sebelumnya
My love, my love, my love, my love
Sayangku, oh sayangku
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)
Tak inginkah kau bertahan sebentar saja?
[Bridge]
This is you, this is me, this is all we need
Kau dan aku bersama, inilah yang kita butuhkan
Is it true? My faith is shaken, but I still believe
Apa benar seperti itu? Keyakinanku goyah, tapi aku masih percaya
This is you, this is me, this is all we need
Kau dan aku bersama, inilah yang kita butuhkan
So won’t you stay a while?
Jadi tak inginkah kau bertahan sebentar saja?
[Chorus]
And hold me while you wait
Dan peluk aku sembari menunggu
I wish that I was good enough (hold me while you wait)
Aku harap aku cukup baik untukmu
If only I could wake you up (hold me while you wait)
Andai saja aku dapat menyadarkanmu
My love, my love, my love, my love
Sayangku, oh sayangku
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)
Tak inginkah kau bertahan sebentar saja?
I wish you cared a little more (hold me while you wait)
Aku harap kau bisa lebih peduli
I wish you’d told me this before (hold me while you wait)
Aku harap kau mengatakan ini sebelumnya
My love, my love, my love, my love
Sayangku, oh sayangku
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)
Tak inginkah kau bertahan sebentar saja?
[Outro]
Stay a while (hold me while you wait)
Bertahan sebentar saja
(My faith is shaken, but I still believe)
(Keyakinanku goyah, tapi aku masih percaya)
Stay a while (hold me while you wait)
Bertahan sebentar saja
My love, my love, my love
Sayangku, oh sayangku
Won’t you stay a while?
Tak inginkah kau bertahan sebentar saja?
Video Musik Lewis Capaldi – Hold Me While You Wait (Official Music Video)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Hold Me While You Wait, berikut kami sematkan pula video musik Hold Me While You Wait sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
