artiliriklagu.com – Lirik dan terjemahan lagu Lilith dari Halsey bersama SUGA (BTS) yang dirilis pada 27 Agustus 2021 dalam album If I Can’t Have Love, I Want Power, lengkap dengan makna dan arti lagu Lilith ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.
Lagu Lilith merupakan karya dari Halsey, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Halsey lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Easier than Lying dan I am Not a Woman, I’m a God.
Arti dan Makna Lagu Lilith
Setelah diterjemahkan, arti dan makna dari lirik lagu Lilith menceritakan tentang bagaimana perilaku Halsey yang destruktif dapat membuatnya memiliki kecenderungan untuk mengusir dan menjauhkan semua orang yang ia sayangi dari hidupnya.
Halsey telah terjebak dalam situasi seperti ini dalam waktu yang begitu lama hingga ia tak tahu apakah ia dapat kembali seperti sedia kala lagi. Namun, pada bagian SUGA memberi pesan bahwasannya kita harus keluar dari hal-hal yang sifatnya negatif dan percaya pada perubahan yang mungkin terjadi di masa depan.
Lirik Lagu Lilith – Halsey ft. SUGA (BTS) dengan Terjemahan Indonesia
Berikut terjemahan lirik lagu Lilith dari Halsey yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Intro]
The more that you have, the more that they take
Semakin banyak yang kau miliki, semakin banyak yang mereka ambil
[Verse]
Well, I’m perfection when it comes to indiscretion
Aku sempurna saat berhubungan dengan ketidaksopanan
Might fuck around and just succumb to my aggression
Mungkin akan mengacau dan menyerah pada agresiku
I taste blood and it’s turned to an obsession
Aku merasakan darah dan kini berubah menjadi obsesiku
Baby, I’m confessin’, yeah
Sayang, aku mau mengaku
You got me thinkin’ that I was too mean
Kau membuatku berpikir bahwa aku terlalu jahat
Well, everything that I say, I believe
Semua yang aku katakan, aku percaya
Tuck a knife with my heart up my sleeve
Kuselipkan emosi dan amarah dibaliknya
And change like a season, reason for nothin’
Dan berubah layaknya musim tanpa adanya alasan
I am disruptive, I’ve been corrupted
Akulah pengacau, aku telah ternodai
And by now, I don’t need a fuckin’ introduction
Dan mulai sekarang, aku tak butuh pengenalan lagi
I been gone ‘cause I been on this road too long
Aku pergi karena aku sudah terlalu lama di jalan ini
[Chorus]
You know I get too caught up in a moment
Kau tahu aku terlalu larut dalam situasi
I can’t call it love if I show it
Aku tak bisa menyebutnya cinta jika aku menunjukkannya
I just fuck things up if you noticed
Jika kau perhatikan aku hanya mengacaukan segalanya
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
Sudahkah kau perhatikan? Katakan padaku, sudahkah kau perhatikan?
I get too caught up in a moment
Aku terlalu terlalu larut dalam situasi
I can’t fall in love if I show it
Aku tak bisa jatuh cinta jika aku menunjukkannya
I just fuck things up if you noticed
Jika kau perhatikan aku hanya mengacaukan segalanya
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
Sudahkah kau perhatikan? Katakan padaku, sudahkah kau perhatikan?
[Verse 2]
I got a problem doin’ things I’m not supposed to
Aku punya masalah, aku melakukan hal-hal yang tak pantas
But you did anything I told you
Tapi kau melakukan apa saja yang aku katakan
‘Cause you’d let anybody with a body control you
Karena kau biarkan siapa pun dapat mengendalikanmu
And you know it too
Dan kau juga tahu itu
You got me feelin’ like I been too mean
Kau membuatku merasa bahwa aku terlalu jahat
And everything that I say, I believe
Dan semua yang aku katakan, aku percaya
Tuck a knife with my heart up my sleeve
Kuselipkan emosi dan amarah dibaliknya
And fuck like a demon, do it like nothin’
Dan bercumbu layaknya setan, melakukannya seperti tak ada masalah
I am disgustin’, I’ve been corrupted
Aku menjijikkan, aku telah ternodai
And by now, I don’t need no help to be destructive
Dan mulai sekarang, aku tak butuh bantuan untuk menjadi perusak
I been gone, yeah, I been on this road too long
Aku pergi, sudah terlalu lama terus jalan ini
[Bridge]
I know you get too caught up in a moment
Aku tahu kau terlalu larut dalam situasi
You can’t call it love if you show it
Kau tak bisa menyebutnya cinta jika kau menunjukkannya
We just fuck things up, yeah, I noticed
Kita hanya mengacaukan segalanya, ya sudah kuperhatikan
Yeah, I noticed, hear me, yeah, I noticed
Ya sudah kuperhatikan, dengar aku, sudah kuperhatikan
Step out of the moment
Keluar dari situasi itu
That’s been trappin’ you in all this negativity of hatred and insanity
Yang telah menjeratmu dalam semua kebencian dan kegilaan
Don’t dwell on the past, it’s time to make a change
Jangan terus-menerus memikirkan masa lalu, saatnya untuk berubah
Look around, believe in what you see, I have returned to hell
Lihat sekelilingmu, percayalah pada apa yang kau lihat, aku telah kembali ke neraka
[Chorus]
You know I get too caught up in a moment
Kau tahu aku terlalu larut dalam situasi
I can’t call it love if I show it
Aku tak bisa menyebutnya cinta jika aku menunjukkannya
I just fuck things up if you noticed
Jika kau perhatikan aku hanya mengacaukan segalanya
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
Sudahkah kau perhatikan? Katakan padaku, sudahkah kau perhatikan?
I get too caught up in a moment
Aku terlalu terlalu larut dalam situasi
I can’t fall in love if I show it
Aku tak bisa jatuh cinta jika aku menunjukkannya
I just fuck things up if you noticed
Jika kau perhatikan aku hanya mengacaukan segalanya
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
Sudahkah kau perhatikan? Katakan padaku, sudahkah kau perhatikan?
[Outro]
The more that you give away
Semakin banyak yang kau beri
The more that you have
Semakin banyak yang kau miliki
More that you give away
Semakin banyak yang kau beri
More that you have
Semakin banyak yang kau miliki
More that you give away
Semakin banyak yang kau beri
The more that you have, the more that they take
Semakin banyak yang kau miliki, semakin banyak yang mereka ambil
Video Musik Halsey ft. SUGA – Lilith (Official Music Video)
Nah, setelah memahami makna dan arti lagu Lilith, berikut kami sematkan pula video musik Lilith sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
