Lirik Lagu ‘Middle Ground’ – Maroon 5, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

artiliriklagu.com – Lirik lagu Middle Ground dan terjemahan dari Maroon 5 yang dirilis pada 19 Mei 2023 sebagai single terbarunya, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Middle Ground ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.

Lagu Middle Ground merupakan karya dari Maroon 5, yaitu grup band asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop rock dalam karya musiknya. Adapun lagu Maroon 5 lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Sunday Morning dan One More Night.

Arti dan Makna Lagu Middle Ground

Setelah diterjemahkan, arti dan makna dari lirik lagu Middle Ground menceritakan tentang keinginan seseorang untuk mencari sesuatu yang bermakna dalam hidup, entah itu sebuah hubungan atau tujuan yang lebih dari apa yang dimilikinya sekarang.

Dalam lagu ini dia mengungkapkan bahwa dia mencapai titik terendah dan merasa tersesat, dia mencari dukungan seseorang yang dapat membangkitkan semangatnya untuk kembali menjalani kehidupan dan dia ingin memercayai adanya sebuah jalan tengah yang akan memberikan keseimbangan juga solusi dari permasalahan hidupnya.

Lirik Lagu Middle Ground – Maroon 5 dengan Terjemahan Indonesia

Berikut terjemahan lirik lagu Middle Ground dari Maroon 5 yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.

[Verse]
I need peace, I need hope, I need guidance
Aku butuh kedamaian, harapan, dan petunjuk
I need more than myself
Aku butuh sesuatu yang lebih dibanding diriku
I need light, I need life, I need what I never felt
Aku butuh cahaya, kehidupan, dan sesuatu yang tak pernah kurasakan

[Pre-Chorus]
Sisters and brothers are picking sides
Saudara perempuan dan lelaki memilih kubu
And both of our mothers are terrified
Dan kedua Ibu kita merasa ketakutan
And I’m crying out to an empty sky
Aku hanya bisa menangisi langit yang hampa
Tell me
Katakan padaku

[Chorus]
If I hit the ground
Jika aku mencapai titik terendah
And I fall down to my knees
Dan jatuh terpuruk dengan berlutut
Would you hear the sound?
Akankah kau mendengarku?
Am I crazy to think that we
Apakah aku gila karena berpikir bahwa kita
Could make it out?
Bisa menyelesaikannya?
Am I crazier to believe
Apakah aku lebih gila lagi untuk percaya
There’s a middle ground?
Bahwa ada jalan tengahnya?

[Verse 2]
I’m so up, I’m so down, I’m so broken
Aku terjaga dengan perasaan sedih dan hancur
I’m so tired I can’t sleep
Merasa lelah, aku tak bisa tertidur
I’m not mine, I’m not yours, I’m not sure of anything
Aku bukan milikku ataupun milikmu, aku tak yakin akan hal apapun

[Pre-Chorus]
Oh, sisters and brothers are picking sides
Saudara perempuan dan lelaki memilih kubu
And both of our mothers arе terrified
Dan kedua Ibu kita merasa ketakutan
And I’m crying out to an empty sky
Aku hanya bisa menangisi langit yang hampa
Tell me
Katakan padaku

[Chorus]
If I hit the ground
Jika aku mencapai titik terendah
And I fall down to my knees
Dan jatuh terpuruk dengan berlutut
Would you hear the sound?
Akankah kau mendengarku?
Am I crazy to think that we
Apakah aku gila karena berpikir bahwa kita
Could make it out?
Bisa menyelesaikannya?
Am I crazier to believe
Apakah aku lebih gila lagi untuk percaya
There’s a middle ground?
Bahwa ada jalan tengahnya?

[Bridge]
Middle ground, there’s a middle ground
Jalan tengah, pasti ada jalan tengahnya
I don’t need someone to love
Aku tak butuh seseorang untuk dicintai
I just need someone to live for
Hanya butuh seseorang demi bertahan hidup
Middle ground, there’s a middle ground
Jalan tengah, pasti ada jalan tengahnya
On my knees where I belong
Kembali ke tempat aku sebelumnya berada
Please tell me
Tolong katakan padaku

[Chorus]
If I hit the ground
Jika aku mencapai titik terendah
And I fall down to my knees
Dan jatuh terpuruk dengan berlutut
Would you hear the sound?
Akankah kau mendengarku?
Am I crazy to think that we
Apakah aku gila karena berpikir bahwa kita
Could ever make it out?
Akan bisa menyelesaikannya?
Am I crazier to believe
Apakah aku lebih gila lagi untuk percaya
There’s a middle ground?
Bahwa ada jalan tengahnya?

[Outro]
Middle ground, there’s a middle ground (Oh)
Jalan tengah, pasti ada jalan tengahnya
Crazier to believe there’s a middle ground
Lebih gila lagi untuk percaya bahwa ada jalan tengahnya
Middle ground, there’s a middle ground (Oh)
Jalan tengah, pasti ada jalan tengahnya
I need you to believe, oh, there’s a middle ground
Aku ingin kau percaya, pasti ada jalan tengahnya

Video Musik Maroon 5 – Middle Ground (Official Music Video)

Nah, setelah memahami makna lagu dan arti lirik Middle Ground, berikut kami sematkan pula video musik Middle Ground sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.