Lirik Lagu ‘Lonely’ – Akon, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

artiliriklagu.com – Lirik lagu Lonely dan terjemahan dari Akon yang dirilis pada 29 Juni 2004 dalam album Trouble lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Lonely ke dalam versi bahasa Indonesia.

Lagu Lonely merupakan buah karya dari Akon, yaitu seorang rapper asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik hip hop dalam karya musiknya. Adapun lagu Akon lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Be With You dan Locked Up.

Arti dan Makna Lagu Lonely

Arti dan makna dari lirik lagu Lonely menceritakan tentang Akon yang merasakan penyesalan begitu dalam karena membuat kekasihnya yang baik dan sabar pergi meninggalkannya. Kini dia merasa sangat kesepian tanpa kehadiran sosok kekasihnya tersebut, tak ada siapapun yang mampu menggantikannya dan dia hanya bisa berharap bisa memperlakukannya lebih baik saat mereka dulu masih bersama.

Lirik Lagu Lonely – Akon dengan Terjemahan Indonesia

[Chorus]
Lonely, I’m Mr. Lonely
Kesepian, aku laki-laki kesepian
I have nobody for my own
Aku tak punya siapa-siapa untuk diriku sendiri
Oh, I’m so lonely
Oh, aku begitu kesepian

I’m Mr. Lonely
Aku laki-laki kesepian
I’m Mr. Lonely
Aku laki-laki kesepian
I have nobody for my own
Aku tak punya siapa-siapa untuk diriku sendiri
Oh, I’m so lonely
Oh, aku begitu kesepian

[Intro]
Yo, this one here goes out
Yo, lagu ini dipersembahkan
To all my players out there, man
Untuk semua teman-temanku di luar sana
You know, that got that one good girl
Kau tahu, yang memiliki gadis baik
The one who’s always been there, man
Yang selalu ada untuknya selama ini
Like, took all the bullshit
Yang menerima semua kelakuannya
But then one day she can’t take it no more
Namun suatu hari gadis itu tak tahan lagi
And decides to leave
Dan memutuskan untuk pergi

[Verse]
Yeah, I woke up in the middle of the night
Aku terbangun di pertengahan malam
And I noticed my girl wasn’t by my side
Dan menyadari kekasihku sudah tak ada lagi di sisiku
Could’ve sworn I was dreamin’
Berani bersumpah aku bermimpi
For her I was feenin’
Aku begitu merindukan dirinya

So I had to take a little ride
Jadi aku harus bekerja keras
Backtrackin’ on these few years
Untuk mengingat kembali beberapa tahun belakangan ini
Tryin’ to figure out what I do to make it go bad
Mencoba mencari tahu apa yang telah kulakukan hingga mengacaukan semuanya
‘Cause ever since my girl left me
Karena sejak kepergian kekasihku
My whole life came crashin’, and I’m so…
Seluruh hidupku menjadi kacau balau, dan aku sangatlah…

[Chorus]
Lonely (So lonely)
Kesepian (Begitu kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku laki-laki kesepian (Yang kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa (Tak punya siapa-siapa)
For my own (To call my own, girl)
Untuk diriku sendiri (Untuk kupanggil milikku)

Oh, I’m so lonely (So lonely)
Oh, aku begitu kesepian (Begitu kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku laki-laki kesepian (Yang kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa (Tak punya siapa-siapa)
For my own (To call my own, girl)
Untuk diriku sendiri (Untuk kupanggil milikku)
Oh, I’m so lonely
Oh, aku begitu kesepian

[Verse 2]
Can’t believe I had a girl like you
Tak dapat mempercayai aku pernah memiliki gadis sepertimu
And I just let you walk right out of my life
Dan aku justru membiarkanmu pergi begitu saja dari hidupku
After all I put you through
Setelah semua yang telah kulakuan padamu
You still stuck around and stayed by my side
Kau masih saja berada di sini dan setia mendampingiku

What really hurt me is I broke your heart
Yang membuatku sakit adalah aku telah menghancurkan hatimu
Baby, you a good girl and I had no right
Sayang, kau adalah gadis yang baik dan aku tak berhak atasmu
I really wanna make things right
Aku sungguh ingin memperbaiki semuanya
‘Cause without you in my life, girl, I’m so…
Karena tanpa kehadiranmu di hidupku, sayang, aku sangatlah…

[Chorus]
Lonely (So lonely)
Kesepian (Begitu kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku laki-laki kesepian (Yang kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa (Tak punya siapa-siapa)
For my own (To call my own, girl)
Untuk diriku sendiri (Untuk kupanggil milikku)

Oh, I’m so lonely (So lonely)
Oh, aku begitu kesepian (Begitu kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku laki-laki kesepian (Yang kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa (Tak punya siapa-siapa)
For my own (To call my own, girl)
Untuk diriku sendiri (Untuk kupanggil milikku)
Oh, I’m so lonely
Oh, aku begitu kesepian

[Verse 3]
Been all about the world
Telah menyusuri penjuru dunia
Ain’t never met a girl
Namun tak pernah kutemui gadis
That could take the things that you been through
Yang bisa bertahan dengan semua hal yang telah kau lalui
Never thought the day would come
Tak pernah terpikirkan hari itu akan tiba
Where you would get up and run
Di mana kau akan beranjak dan berlari
And I would be out chasin’ you
Dan aku akan mengejarmu

‘Cause ain’t nowhere in the globe I’d rather be
Karena tak ada tempat di dunia yang ingin kutinggali
Ain’t no one in the globe I’d rather see
Tak ada seorang pun di dunia ini yang ingin kutemui
Than the girl of my dreams that made me be
Selain gadis yang kuimpikan yang telah membuatku
So happy, but now so lonely
Merasa begitu bahagia, namun kesepian sekarang

[Chorus]
Lonely (So lonely)
Kesepian (Begitu kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku laki-laki kesepian (Yang kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa (Tak punya siapa-siapa)
For my own (To call my own, no)
Untuk diriku sendiri (Untuk kupanggil milikku)

Oh, I’m so lonely (So lonely)
Oh, aku begitu kesepian (Begitu kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku laki-laki kesepian (Yang kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa (Tak punya siapa-siapa)
For my own (To call my own, girl)
Untuk diriku sendiri (Untuk kupanggil milikku)
Oh, I’m so lonely
Oh, aku begitu kesepian

[Verse 4]
Never thought that I’d be alone
Tak pernah terpikirkan bahwa aku akan berakhir sendirian
I didn’t think you’d be gone this long
Aku tak berpikir bahwa kau akan menghilang selama ini
I just want you to call my phone
Aku hanya ingin kau menghubungiku
So stop playin’, girl, and come on home
Jadi berhentilah bermain-main, sayang, dan kembalilah pulang

Baby girl, I didn’t mean to shout
Sayangku, aku tak bermaksud untuk meneriakimu
I want me and you to work it out
Aku ingin kau dan aku menyelesaikan ini semua
I never wished that I would ever hurt my baby
Tak pernah aku bermaksud untuk menyakiti kekasihku
And it’s drivin’ me crazy, ‘cause I’m so…
Dan itu membuatku gila, karena aku sangatlah…

[Chorus]
Lonely (So lonely)
Kesepian (Begitu kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku laki-laki kesepian (Yang kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa (Tak punya siapa-siapa)
For my own (To call my own, no)
Untuk diriku sendiri (Untuk kupanggil milikku)

Oh, I’m so lonely (So lonely)
Oh, aku begitu kesepian (Begitu kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku laki-laki kesepian (Yang kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa (Tak punya siapa-siapa)
For my own (To call my own, girl)
Untuk diriku sendiri (Untuk kupanggil milikku)
Oh, I’m so lonely
Oh, aku begitu kesepian

[Outro]
So lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
Begitu kesepian
Mr. Lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
Laki-laki kesepian, yang begitu kesepian

So lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
Begitu kesepian
So lonely, Mr. Lonely
Begitu kesepian, laki-laki kesepian

Video Musik Akon – Lonely (Official)

Nah, setelah memahami lirik terjemahan dan makna lagu Lonely, berikut kami sematkan pula video musik Lonely sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.